Seu nome está correto no seu histórico escolar? Confira antes de voltar para o Brasil!

Você está fazendo intercâmbio e já está pensando na volta para o Brasil? Então existe um detalhe importante que merece a sua atenção: confira agora se o seu nome está correto nos documentos emitidos pela sua escola.

Pode parecer algo simples, mas uma informação incorreta no High School Transcript, diploma ou certificado pode trazer problemas quando você retornar ao Brasil e precisar apresentar esses documentos para uma escola, faculdade ou Secretaria de Educação.

Seu nome precisa estar correto no transcript

O histórico escolar deve refletir o nome legal do estudante. Por isso, antes de finalizar o intercâmbio, confira cuidadosamente se o nome que aparece no documento está completo e de acordo com os seus documentos oficiais.

Erros de grafia, nomes omitidos ou informações diferentes do nome legal podem fazer com que o documento precise ser corrigido antes de ser utilizado no Brasil.

E quanto antes você identificar o problema, melhor.

Por que resolver ainda durante o intercâmbio?

Enquanto você ainda está na escola, é muito mais fácil entrar em contato com a secretaria e solicitar uma correção, caso seja necessária.

Depois que o aluno retorna ao Brasil, esse processo pode ficar mais complicado: a escola no exterior pode estar em período de férias, o contato pode demorar, o responsável pelo documento pode ter mudado e, em alguns casos, será necessário solicitar novamente o histórico antes de iniciar os procedimentos de apostilamento.

Além disso, escolas e Secretarias de Educação no Brasil podem não aceitar um documento escolar que apresente divergências no nome do aluno.

Antes de voltar, faça este checklist:

✔ Confira seu nome completo no transcript
✔ Compare com seus documentos oficiais
✔ Verifique também diploma, certificado ou outros documentos escolares
✔ Identificou alguma divergência? Solicite a correção enquanto ainda está no intercâmbio
✔ Depois da correção, confirme se o documento está pronto para os procedimentos necessários no Brasil

Esse cuidado pode evitar atrasos, retrabalho e muita dor de cabeça no momento da sua matrícula ou regularização dos estudos no Brasil.

Na Despachante 55, nossa assessoria pode acompanhar esse processo e iniciar o contato com a escola para solicitar os documentos, verificar as informações e orientar os procedimentos necessários para que o estudante tenha a documentação adequada para apresentar no Brasil.

✈️ Pronto para explorar o mundo? Entre em contato com uma Agência Selo Belta aqui: https://www.belta.org.br/explore-no-map/ e saiba como participar dos emocionantes programas internacionais.